Waymeet

Waymeet
На карту Shire в I томе нанесено как Waymoot, но в тексте это название модернизировано – Waymeet {"Way" – "дорога, путь", "meet" – "встречаться, пересекаться".} , деревня, которая лежит на перекрестке трех дорог. Переводить по смыслу, как представляется наиболее удобным.

Guide to the names in The Lord of the Rings. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Waymeet" в других словарях:

  • Shire (Middle-earth) — For other uses, see Shire (disambiguation). The Shire Place from J. R. R. Tolkien s legendarium The fields of the Shire in the Lord of the Rings movie trilogy Other names …   Wikipedia

  • Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов  Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье)  вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»